tend to attitudinize

Translations
склонен к позерству
He tends to attitudinize when he knows he is being watched.
Он склонен к позерству, когда знает, что за ним наблюдают.